片症候群,我怀念的是争吵以后还是想要爱你的

在即将进入2018年的最后一天,终于去影院看了CMBYN。之前在达尔文电影节的时候,买了BPM的票,但因为去给同事送行错过了,因而CMBYN就这样成了我第一部进入影院观看的LGBT电影。

< 圣克雷芒症候群 >是小说里的诗人阿佛列多出版诗集里的一篇,描述的是我们如何穿越时间,时间如如何穿越我们;我们如何改变,然后回到相同的状态。

一部电影或者一件事,你可以加载很多其他的因素在它上面,于是它就赋予了更多影片之外的意义,这些意义只对你个人存在。

Eilo在少年时的意大利夏天遇见Oliver,然后度过了他这一生中对爱最敏感的时光,朝夕相处的日子结束了,Eilo的运行又回到了没有Oliver的轨迹,“那个吻合你的衬衫,是我从你那里得到的一切。”

不记得最初是因为什么买了原著小说,看完第一遍的时候,很多细节也都记不得,只是觉得很喜欢,尤其是里面关于主角的内心描写特别细腻。直到后来无意中又再重看了一遍,那些隐约的细节才变得清晰明白。也是在当时产生好奇,如果把这样的小说改编成电影,会是怎样的一种效果呢?

Cindy把《Call Me by Your Name》的电影汁源发给我后,一口气看了两遍,后劲太足,跟我妈又看了第三遍,后来买了原著的译版,看完觉得这是我迄今为止看过的最意识流的爱情小说。

再又过了一段时间,搜索之后发现网上已经有关于这部电影的条目,影片已经在拍摄中,于是开始期待,也几乎算是第一批关注到它的人。

荧幕版基本还原了小说的框架和细节,尤其是在几个重要的情节上,还原得相当到位,此外,我觉得荧幕版有三点做得真的很出色:

慢慢的,越来越多人关注到这部电影,再到圣丹斯电影节首战告捷,口碑大爆,更多人喜欢上它,在社交网站上时常可以看到它的消息。有点小吃醋的其实,觉得自己喜欢的东西被人分走了一样。

一是BGM,豆瓣上的Original下面有一条评论:Sufjan Stevens wants me DEAD。不得不承认!这以后”舒肤佳“承包了我大部分的列表循环,太美妙了,太直击人心了QAQ。片中的插曲主要分三部分:Eilo的钢琴世界,意大利的夏日电台,还有Sufjan Stevens包办的催人泪下inner voice的部分。台词没表露的,镜头来不及展现的,BGM都帮忙吐露了。

就因为这些偶然,加上漫长的等待,等待的期间,又重读了几次小说。其实进入影院,只是为了验证自己的好奇,影像化的呈现,是好还是坏。看完我只能说利弊皆有,这也是一句废话来的。

二是结尾的改编。小说里Oliver结婚成家后,Eilo与他还见过几次,每次见面,都很克制,很短暂。电影里把这些都略去了,仅以一通Oliver的越洋电话,从实质上结束了两人之间的关系。此时的BGM是< Visions of Gideon >,电影留下漫长的空白、漫长的钢琴声、火光印在Eilo的脸上,漫长的爱而不得的心碎。最后一个长镜头是光明节,Eilo对着壁炉,凝视着烧得噼啪做响的木柴,一会儿落泪,一会儿抿着泪水笑了,一会儿眼睛里又恢复了冷漠,仿佛在短短几分钟内,他把那个夏天又度过了一次,且此生还要度过很多次。额滴神,甜茶的眼眸让老姨母的心都碎成渣渣了

电影里加了一些新东西,也删了很多我觉得很重要的细节,有些我还蛮喜欢的。比如Eilo为Oliver剥蛋,比如Oliver和小女孩的友情,正是因为Oliver对她的倾诉,让我们看到了他的深情,比如Oliver那些独自待着的夜晚,还有他们在罗马偶遇其他人的狂欢,据说是因为预算有限才删去,着实可惜。

图片 1

于是乎,在看电影的时候,我自己脑补了很多的剧情,一些前因后果,细微末节,所以可以很好的理解内容本身,但电影没有给予那些没看过原著的观众足够多的时间,比如最开始剧情发展的很迅速很零碎,无法铺垫出Eilo对Oliver感情,也没有表达出Oliver对Eilo的喜欢,他其实爱得一点也不比Eilo少,他并不是逢场作戏。

以后每次听Visions of Gideon就无限循环这个画面

但在最初部分的零碎场景里,也让人觉得两个人的相处细节更多了,而书本里因为大量的心理描写,淡化和拉远了两人之间的距离,这也成了小说外的一种弥补。

三是演员。演技真的没话说!95年的甜茶帅到犯规,敏感羞怯的少年,又倔又迷人,锤哥宠溺的睫毛和鱼尾纹,还有美好的肉体……emmmmmmmmm不说了,颜值即正义。

所以,影像化也有其优点,让人看到夏天该有的炎热和无聊,让人感受到一种短暂的隽永绵长的错觉,看到瞬间变得漫长,漫长变得短暂,好像他们在一起度过了很久,让我看到他们的房间到底是什么样的,看到阳台上那只伸向他的微颤的手,也让人看到欲望的具象,比如草地亲吻时Eilo的舌尖一挑,比如桃汁滴到年轻肉体上的性感,这些都是看小说时无法感受到的体验。

《CMBYN》的题材与其说是gay,不如说它讲的是爱,纯粹的爱,或者说得更远一点,讲的是亲密感。

电影中优美的摄影和音乐也加分甚多,两位主角也选得契合原型,特别是Eilo,简直是个闪光少年。他不像书中描写的那样,成天只是希望得到Oliver的回应,略显忧郁。电影赋予他更多的灵气,生动,让你看到他的才气,青春,让你知道Oliver为什么爱上他。

爱其实不难,真正难的是亲密。许多人恋爱过很多次,却从来没有建立过亲密关系,因为彻底消除个人边界,让另外一个人完全进入你的亲密半径,是多么不容易的一件事。Eilo是多么幸运,他交出了自己的名字,call me by your name and I will call you by mine,在六周时间里,他拥有了一个真正亲密无间的人。

至于我们从电影中,从他们的故事里所感受到的,其实和他们本身没有多大关系。当走进影院,你就不是在看他们,而是回望自己的过去。你感受到的东西,有时候超出了创作者所要表达的内容,那就是属于每个观影者的所得。

微博“花大钱”有一篇影评,形容爱有时是狭窄的,是偏颇的,是远的,是看不清的,它常常和忧愁连在一起。但亲密感却是绝对的,是慷慨的,它是确信,是笃定,是人生中的永无岛。

无一例外的,这部电影会带你重回青春,重回夏天,重回十七岁。

Intimacy,译为亲密,也可以译成性行为。小说里,让我感觉到他们的关系真正进一步的时候,正是在拥有彼此的身体之后,在被压抑的欲火释放之后,伴随着孤独的罪恶感,伴随着失落,但更多的是理解和笃信——两个接吻的男人,两个接吻的存在,当下平等的信念。

这电影是关于两个男人的故事,短短六周的相处居然可以让人留恋一生。它让我想起黄磊和刘若英拍摄的那部“似水年华”,那个故事发生得更短,只是发生在来回几天里的事情,却也改变了两个人的人生。

“谁说灵魂和身体的交界在松果腺,说的人都是傻瓜。是屁眼啦,笨蛋。”

在我看“似水年华”的时候,也是我正处在疯狂爱恋的时候,当时的我,就是Eilo的年纪,并不懂得爱情,却爱的轰轰烈烈,眼里只有爱情,没有其他。

关于亲密感的刻画,电影里我印象最深的是,还在试探阶段的两个人,Eilo改编巴赫的曲子撩Oliver;还有他们分别之前在罗马的三天时光;以及最后车站的拥别,Eilo因为告别Oliver伤心过度,打电话给妈妈,让她开车来车站接他回家。

记得那年我也给母亲打过一个电话,在深夜里,我走在无人的小巷,电话接通的那一刻,我哭着说我想回家。我妈听到了就开始笑,说我这么大的人了居然还因为这个哭鼻子。

小说里则是在莫奈的崖径,Eilo第一次带着感情而不是欲望吻Oliver,发现他喜欢自己和自己喜欢他的方式,如出一辙,心里说“我这辈子认识的人当中,他是做好的一个”。短短六周后,Oliver离开意大利,从Eilo房间取走一张裱了框的莫奈崖径古董明信片,在后面写上了”Cor cordium(真心)"。

我当然没有告诉她我哭的真正原因是因为我得不到自己爱的那个人。但我想,我和Eilo一样是幸运的,至少我们还有可以依靠的人,而Oliver没有。他在最后的电话里说,如果父亲知道了估计要送他去惩戒中心。所以,你可以想到,最初在意识到这份情感时,他是多么的无助和痛苦,于是乎只能夜夜独坐几个小时去排遣这份无助。

还有很多细节,都刻画得太微妙了,以至于太深刻,产生极强的同理心,仿佛自己谈了一场旷日持久的恋爱。在爱里,多希望我们用的动词,能承载充满说服力的制胜一击。

Eilo也是痛苦的,但他无畏,因为他年轻,他并不懂得人情世故,不知世道险恶。而Oliver已经到了世故的年纪,他懂得这样的情感在暴露于世间会收到什么样的待遇,于是他才彷徨和纠结。

其实电影也好、文学也罢,最难得的都是展现了直击人心的东西,并留下思考,以至于不会在飞速更迭的市场中被消化。

我已经过了Eilo那个对爱奋不顾身毫无保留的年纪,也过了Oliver那个纠结不安的阶段。现在的我,感觉有点到了小说的结尾,他们在故事时过境迁之后的重逢。这时候,无畏也好,纠结也罢,似乎都消失了,有的更多的是接受。

被感动最多的,是Eilo爸爸感同身受告诉Eilo的那些话:

我总时常想起“单身男子”里的一幕,他们两个人挤在一张沙发上,什么也不说,各自看自己的书。这种平淡是我现在想要的。

“接下来这段时间很艰难

但即便如此,怀念17岁似乎是永远让人无法放弃的一件事,那时候的我们,喜欢一个人就去追,把整颗心都奉献出去的热情。就像“我怀念的”里面有一句唱的是,“我怀念的是争吵以后还是想要爱你的冲动”。

听着,你有一段美好的友谊,或许超越友谊。我羡慕你

电影里他们在冷战之后和父亲来到海边,借着雕塑的残臂来了一次握手言和。那个年纪里该有的幼稚,对一个人藏不住的爱意,哪怕是几天的疏离都觉得像是快要了自己的命一样,通过这个小细节表现得淋漓尽致。

就我的立场来说,许多父母会希望整件事就此烟消云散,但我不是这样的父母

你可以杀了我,但是请不要停止爱我。

就你的立场来说,如果有痛苦,就去照料;如果有火焰,也不要掐熄,不要粗暴地对待它

所以,为什么说夏天是永恒的,我想就是因为这样的爱很难再有了,那些无私的牺牲不会再有了。我们越来越懂得保留自己,变得更爱自己,现在的我们懂得了爱情,却不知道如何开口。这也正是因为父亲最后的那段话为什么总是让人想要落泪,因为我们看到了和他一样,自己曾经的拥有,和那些错失的遗憾。

为了快速解决问题,我们从自己身上剥夺了太多东西,以致不到三十岁感情就已经破产

 “在我们的一生中,遇到爱,遇到性,都不稀罕,稀罕的是遇到了解。”

每开始一段新的感情,我们能给予的便越少

这是话剧“柔软”中的台词。我想,世上最难寻的不是爱情,而是灵魂伴侣。但Eilo和Oliver是幸运的,他们找到了彼此。当他说着“Call me by your name and I’ll call you by mine”的时候,他们找到了彼此。

但是为了让自己不要有感觉而不去感觉,多么浪费!

Eilo说Oliver比自己优秀得多,人人都爱Oliver,但在Oliver的眼里,Eilo又何尝不是优秀的,他甚至感叹,有什么东西是你不懂的吗?

如何过你的一生是你自己的事,你只要记住,上天赐予我们的心灵和身体只有一次

他们虽然有着一定的年龄差距,但他们的地位是平等的,所以Oliver才会把自己写的文章念给Eilo听,并希望听听他的看法,他们懂得彼此心里在想什么,两人相互欣赏又相互卑微,因为爱让他们卑微,生怕因为一些细节惹得对方讨厌。所以在第一次搓背暗示失败后,他选择逃离。

而在你领悟之前,你的心已经疲惫不堪了,至于你的身体,没有人愿意再看它一眼

可以说,发生在他们两人之间的是脱离了世间俗尘的至真至诚之情,无关乎年龄和性别,所以它才惹人怀念,令人动容。我想爱或许有时候更多的只是一种情绪,你要去感受它,你也只需要去感受它。

现在,你充满了悲伤和痛苦

“Don't cry because it's over; Smile because it happens.”

别让这些痛苦消失

结尾的那一幕,Eilo似笑非笑的那一幕,令我想起这句话。

也别丧失你感受到的快乐。”

那个夏天对于他来说又何尝不是幸运的呢,因为Oliver是他挑的,而事实证明,他挑对了,他得到了他想要的。

图片 2

在事过多年之后,我们回忆起往事,多半会像他一样,想起来的都是美好,就像青春在记忆里永远都是夏天,意大利也永远是夏天,即便有阴雨,也只是短暂的一夜。

最后放一张电影里Eilo第一次从二楼房间窗户见到Oliver下车,Oliver身上穿着宽松的蓝衬衫,领口大敞,露出大片肌肤。

在记忆里,夏天永远不会逝去,我们爱的人永远在那里,记得发生过的所有事,仍然用我们的名字呼唤着彼此。想到这些,就足够让我们有勇气无憾此生的活下去了。

那年夏天的来客。

© 本文版权归作者  杜杀  所有,任何形式转载请联系作者。

二十年前就像是昨天,昨天只比今天早上早一点,然而早上却似乎有几光年那么远。

© 本文版权归作者  Dily  所有,任何形式转载请联系作者。

本文由威尼斯网站网址发布于威尼斯网站网址,转载请注明出处:片症候群,我怀念的是争吵以后还是想要爱你的

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。