威尼斯网站网址:威尼斯电影节,威尼斯首映吃

威尼斯首映吃力不讨好 《荡寇》遭媒体“嘘声” azuo 2008-09-01 14:09:36来源:

威尼斯电影节 贾樟柯《荡寇》逐金狮 1qing 2008-07-30 02:28:13来源:

《荡寇》导演余力为与主演黄奕合影

《河上的爱情》剧照,郝蕾、王宏伟、郭晓冬、赵涛

虽然称得上色彩斑斓,视觉效果也非同一般,但第65届威尼斯电影节上唯一入围竞赛单元的一部华语电影《荡寇》却并未得到媒体的青睐。在它的首映场进行到一半时,已有近两成的观众提前离席,而在电影放映完毕后,热情而直接的欧洲人也没有给予掌声,反倒是嘘声四起,令人颇感意外。

第65届威尼斯电影节入围名单揭晓贾

华语片近年来在威尼斯风头强劲,但今年却陷入低谷。唯一入围的《荡寇》其实只算得上三分之一部的华语电影,而拍摄地在巴西,使用的语言包括葡萄牙语等多种语言,令该片显得叙事主题繁复,信息量巨大。而导演余力为绚烂多姿的摄影风格最终也被认为是蹩脚版的王家卫,形似而神离。这一切都让华语片在今年的威尼斯处境尴尬。

第65届威尼斯电影节将于8月27日至9月6日举行。昨晚,电影节组委会在罗马召开发布会,公布了各单元的入围名单。由科恩兄弟导演、乔治克鲁尼和布拉德皮特主演的黑色喜剧《阅后即焚》将为电影节揭幕,但该片并没有入围竞赛单元。贾樟柯御用摄影师余力为远赴巴西取景的新片《荡寇》,成为21部竞赛单元入围影片之一。该片也是今年唯一有份角逐金狮奖的华语电影。身为《荡寇》制片人的同时,贾樟柯的短片《河上的爱情》还将作为非竞赛片在电影节上展映。威尼斯电影节有眷顾华语影片的传统,假如今年《荡寇》能够夺得金狮奖,那将是继前年的《三峡好人》、去年的《色|戒》之后,华语影片连续三年问鼎金狮奖。早报记者 程晓筠 刘嘉琦

在首映场后的新闻发布会上,外国记者毫不掩饰地对影片表示质疑,一些媒体更认为造成影片质量有所欠缺的原因,是因为导演难以把握跨文化的异国拍摄背景。对此,导演余力为解释说:我尝试将中国与其之外的世界糅合在一起,在这样环境的遥远国度里,将中国文化融入到巴西里,作为个人的探讨,两国之间的文化交流这是第一个概念,第二个概念是因为多国投资共同制作的原因,我们有中国、巴西、日本的投资方,我们都使用不同的文化和语言,而且除了投资之外,也有技术方面的共识,我们通过这部电影将文化融合,将不同的人融合起来。

贾樟柯:更高兴余力为入围竞赛单元 加上《河上的爱情》,贾樟柯已经连续三年有作品入围威尼斯电影节。但昨日接受早报记者采访时,贾樟柯表示,短片《河上的爱情》入围特别展映单元当然很高兴,但该片只是去助兴,更高兴的应该是我们公司的签约导演,也是我的摄影师余力为的新作《荡寇》入围正式竞赛单元。我们一群人都预备去威尼斯给他打气!

而对于影片过分炫目却缺乏实际意义的视觉处理,有国外媒体干脆表示这更像是在看一段电脑游戏,而不是一部电影。余力为解释说这是一次尝试:这一次我是想尝试通过这样的一个方式来讲一个现代社会的故事,想要讲述一个预言式的故事,所以我不希望它很现实。

原以为戛纳竞赛归来不过三个多月,贾樟柯应该没有新作问世。不想在昨日揭晓的第65届威尼斯电影节入围名单中,贾樟柯执导的19分钟短片《河上的爱情》赫然出现在非竞赛单元中。据介绍,《河上的爱情》是为巴黎和巴塞罗那的大型艺术展策划拍摄的系列短片中的一部。威尼斯电影节选片人在巴黎的展览看到该片后非常欣赏,决定破例在威尼斯做特别放映。据了解,该短片系列中的其他四部影片韩杰的《床》、彭韬的《川流不息》、陈涛的《长安外》以及李红旗的《新年快乐》将陆续推出。

《河上的爱情》虽然是一部短片,但贾樟柯邀请到了《站台》中的一对恋人赵涛、王宏伟以及《颐和园》中的一对恋人郭晓冬、郝蕾,将他们重新组合,讲述分手十年的大学同学再次相逢的故事。虽然全片只有19分钟,但看过的人称,该片可以被认为是70一整代人的青春哀歌。

投资达到4000万元的《荡寇》,集合了日本影星小田切让、中国内地女星黄奕以及中国香港实力派演员黄秋生。该片原名《塑料城市》,在去年柏林电影节上宣布该计划时,曾透露这将是一部黑帮题材片。不过,根据导演余力为自己的解读,《荡寇》展现的是一个生长在巴西的中国移民的故事,他虽然是黑帮成员,但仍是孤独的。他们不像亚洲黑帮有根有基础,他们在巴西是一个崭新的族群,他们展现出的状态很有意思。

余力为的上一部长片《天长人间》曾在2003年入围戛纳电影节竞赛单元,但之后,余力为都专心于担任摄影师。不过,根据《荡寇》的监制贾樟柯介绍:余力为一直是很懂戏的摄影,非常善于用机器配合叙事。时隔五年,从摄影又回到导演岗位,余力为一出手,《荡寇》就入围了威尼斯的竞赛单元,早报记者询问贾樟柯,是否有些危机意识?当然不会,我们认识十年,一起工作了十年,我们的关系是彼此信任也彼此欣赏,都有点像亲戚了。这次作为他的监制去威尼斯,我感到很新鲜,也期待他在威尼斯能有所斩获。

在地平线单元,中国纪录片导演黄文海的新片《女人》入围最佳纪录片角逐,该片也是唯一入围地平线单元的华语片。导演周耀武的长片处女作《黄瓜》则入围了影评人周单元。该片采用三段式结构,通过三道菜讲述三个互有联系的家庭的故事。

竞赛之外

日本电影丰收主打动画

从昨日公布的入围名单来看,日本电影无疑是此次的大赢家,共有三部影片入围,分别是北野武的《阿基里斯与龟》、宫崎骏的《悬崖上的金鱼姬》、押井守的《空中杀手》,后两部还是动画电影,这在威尼斯电影节的历史上十分罕见。《阿基里斯与龟》讲述一个画家的一生,影片的名字来自古希腊的寓言。宫崎骏在《悬崖上的金鱼姬》中讲述的是人与自然的故事,11万张画全部由手工绘制。痴迷高科技的押井守,新片《空中杀手》取材自森博嗣的同名科幻小说系列,讲述驻扎在波兰和爱尔兰的日本空中部队的故事。押井守透露片中将出现战斗机空战的3D动画,且会呈现迄今为止谁都没看过的精彩影像。

美国电影人逆境逢生

尽管去年11月起美国电影工业遭遇编剧工会罢工重创,可今年仍有不少电影人带来了一些质量不俗的新作。美国鬼才导演达伦阿伦诺夫斯基的新片《摔跤王》讲述昔日的明星摔跤手如何东山再起的故事。主演米基洛克的经

本文由威尼斯网站网址发布于威尼斯网站网址,转载请注明出处:威尼斯网站网址:威尼斯电影节,威尼斯首映吃

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。