福原爱记者会正式报告结婚,只是提出结婚申请

图片 1

图片 2

       9月8日,国内的不少媒体根据日本《日刊体育》的消息,报道了福原爱和来自中华台北的选手江宏杰结婚的报道。

福原爱、江宏杰

  不过实际上日文的新闻里写的很明白,福原爱只是在本月初提出了“婚姻届”,这个日文的意思是结婚申请。在日本的新闻报道中,这种词是有差异的,正式领证在日文中叫做“入籍”,一般是指女方嫁入男方家中,入了男方的住民登录票,也就是户口本的籍,这才是正式的法律文书承认结婚。不过“入籍”和“入籍届”又不一样,“入籍届”一般指有孩子再婚的,提出申请,带孩子入新家户籍的,这个叫做“入籍届”。

搜狐娱乐讯(编译/Domino)刚刚在里约奥运会摘得乒乓球女团铜牌的福原爱于21日在东京都内召开记者会,带新婚丈夫江宏杰登场,正式报告本月1日入籍结婚的喜讯。 了解更多日娱资讯,请进入

  按照日本法务省对于国际结婚的要求,男女双方都要有很多的法务上的证明书需要提交。比如《婚姻届书》,即到福原爱自己所住的市区区役所填表,要有证人,还要按指纹。《戸籍謄本(全部事项证明书)以及《戸籍抄本》这些类似中国户口本的文件也要带齐。此外还有《婚姻要件具备证明书》,这个国际结婚都需要,就是证明你在国外没有妻子,还要够结婚年龄等等。还有,因为两人是在日本登记结婚,所以江宏杰还要递交自己的一些身份证明材料,比如护照和台湾省法务部门发行的独身证明等等。这些文件审查完成后,才会有“领证”一说。

身着华丽的振袖和服登场的福原爱正式向记者告知9月1日已入籍结婚的喜讯,并表示从小就受到日本民众支持,结婚这样的大喜日子特别要感谢大家一直以来的支持和喜爱,同时笑称这是个好机会,刚好可以把新婚丈夫江宏杰介绍给大家。二人于9月1日在东京都内正式入籍,随后前往台湾再次提交结婚申请。今年4月被周刊杂志曝光恋情后,福原爱也更新博客承认正在热恋中,并透露将在里约奥运会结束后入籍结婚的消息。

  一般日本人结婚的话,女方会嫁入男家,并且改姓夫姓。当然也有极少数不改姓的。此外,一般日本女性结婚后,会放弃自己的工作,专心回家做贤妻良母。很多很有成就的日本影星、主播都是如此。    

在记者发布会福原爱特别提到江宏杰是非常温柔的人,能够倾听她的烦恼并给予鼓励和帮助,同事她也提到今后不会引退,将会继续征战赛场。

 

本文由威尼斯网站网址发布于体育新闻,转载请注明出处:福原爱记者会正式报告结婚,只是提出结婚申请

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。